Traces of Grace - 優雅軌跡

在這座32坪的新成屋中，設計師為一對夫妻與兩位小女孩，打造一處兼具機能與品味的理想居所。整體風格採用溫潤大器的美式調性，透過木皮與石材材質的交錯運用，創造出質感與層次。

客廳主牆以大面積大理石電視牆為視覺焦點，穩重卻不失精緻；搭配淺色皮革沙發與深色木地板，柔中帶剛，展現家的厚實感。開放式的餐廚空間延伸視覺尺度，提升了家庭互動的親密度。

特別設計的獨立書房，讓男主人在工作之餘也能有片刻的專注時光。透過鏡面與玻璃隔間手法引光入室，使空間更為通透。整體空間以淺色基底鋪陳，並輔以深色木質框線收邊，在沉穩與溫柔之間，取得完美平衡。

這裡，是一家四口日日累積幸福的所在。

English Description
In this 32-ping modern American-style home, a thoughtful balance between functionality and aesthetics was crafted for a couple and their two young daughters. Rich wood textures and elegant stone finishes define the visual language, exuding timeless sophistication.

The living room's large marble feature wall anchors the space with a sense of grandeur, complemented by a beige leather sofa and earthy tones that evoke warmth and stability. The open kitchen and dining area not only enhance spatial flow but also foster deeper family connections.

A dedicated study offers a tranquil corner for focused moments, with glass partitions and mirrors cleverly guiding natural light throughout. The palette of soft neutrals contrasted with dark wood trims creates a poised and gentle elegance.

This is a home where quiet grace meets family joy—where every day feels beautifully lived.